柏艪舎のオススメ本プレゼント〈2月〉

いつも柏艪舎を応援していただき、ありがとうございます。
日ごろの感謝を込めて、毎月5名様に、
柏艪舎編集部のおすすめ本をプレゼントいたします。
みなさま、ふるってご応募くださいませ。

　2月のプレゼント　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　【著：山本光伸『誤訳も芸のうち―文芸翻訳は一生の仕事足りうるか』を５名様にプレゼントいたします。】

著：山本光伸『誤訳も芸のうち―文芸翻訳は一生の仕事足りうるか』　1,296円（税込）

ISBN：978-4-434-17660-9 C0082

　誤訳を恐れてはならない。
　文芸翻訳はとどのつまり、誤訳に始まり誤訳に終わるのだから。

　翻訳家を目指す方必読の書です！
　翻訳者は本当に黒衣でいいのか？
　40年以上、第一線で活躍してきた翻訳家山本光伸が、
　翻訳界に一石を投じます。

　文芸翻訳にとっていちばん大切なのは“文学の心”だ。
　翻訳者は書き手の“表現”と取っ組み合わねばならない。
　精神的な格闘を重ねることこそが、原作者に対する最高の敬意なのだ。（本書より）
　本の詳細は（こちら）

【応募方法】

お名前、ご住所、電話番号を明記の上、メールにてお申込み下さい。

タイトルは【『誤訳も芸のうち』プレゼント希望　】として下さい。

応募先はこちら
応募締め切り：2月28日（火）
ご応募いただいた方には、弊社のメールマガジンを送らせていただきます。
当選者の発表は、プレゼントの発送をもってかえさせていただきます。

個人情報は、商品の発送、新刊やイベントのご案内に利用させていただきます。